1
00:00:08,780 --> 00:00:15,339
Porque el mundo es redondo, me vuelve

2
00:00:15,340 --> 00:00:21,679
en porque

3
00:00:21,680 --> 00:00:27,199
el mundo

4
00:00:27,200 --> 00:00:30,120
es redondo

5
00:00:49,879 --> 00:00:50,929
Gracias.

6
00:01:37,429 --> 00:01:42,229
Estuve muy involucrado al principio.
porque alimenté un sueño de eso

7
00:01:42,230 --> 00:01:43,280
Proyecto con George.

8
00:01:43,490 --> 00:01:49,829
Para él, este proyecto no era sólo hacer
un espectáculo, pero también fue una oportunidad

9
00:01:49,830 --> 00:01:55,909
a tal vez que el miembro de los Beatles se haya ido
vivos, trabajando juntos en una creatividad

10
00:01:55,910 --> 00:01:56,960
proyecto nuevamente.

11
00:01:59,870 --> 00:02:05,289
Sabes, originalmente me presentaron a
el Circo por mi hija cuando tomó

12
00:02:05,290 --> 00:02:07,590
conmigo al espectáculo en el Albert Hall en
Londres.

13
00:02:08,310 --> 00:02:15,270
Y luego George y Olivia me llevaron a
ver O en Las Vegas.

14
00:02:16,410 --> 00:02:18,940
George, porque era amigo, creo,
con chico.

15
00:02:20,470 --> 00:02:25,070
Empecé a hablar de una colaboración.
entre el Circo y los Beatles.

16
00:02:25,930 --> 00:02:32,409
Existía la posibilidad de que el Circo
Quería utilizar la interpretación del Cirque de

17
00:02:32,410 --> 00:02:38,189
Música de los Beatles con posibles músicos
etapa, al igual que, ya sabes, normal

18
00:02:38,190 --> 00:02:39,129
Espectáculos de circo.

19
00:02:39,130 --> 00:02:42,750
Y dije, no, tiene que ser el
Música de los Beatles.

20
00:02:58,800 --> 00:03:04,739
Lo breve que me dieron fue que tienes que
tienes 90 minutos de música y creas

21
00:03:04,740 --> 00:03:08,860
que de cualquier cosa que hayas grabado con el
Beatles desde 1962.

22
00:03:17,640 --> 00:03:21,939
George sabía dónde estaban todos los cuerpos,
ya sabes, esa línea de bajo que no era

23
00:03:21,940 --> 00:03:25,379
usado, podemos poner eso allí, hay un
tamborilear, ya sabes. Pero hubo

24
00:03:25,380 --> 00:03:27,420
como si fuera un chico nuevo y moderno.

25
00:03:28,490 --> 00:03:33,489
Todo suena muy bien por un minuto,
pero, ya sabes, de repente el nuevo chico de moda

26
00:03:33,490 --> 00:03:36,310
Es que hay otro chico nuevo y moderno.

27
00:03:36,550 --> 00:03:39,730
Así que tenemos a George Martin, que siempre ha
estado de moda.

28
00:03:43,330 --> 00:03:48,470
Quiero decir, he vivido con estas canciones durante
40 años y pico.

29
00:03:48,790 --> 00:03:50,030
Es genial escucharlo.

30
00:03:51,370 --> 00:03:55,930
Empecé con mi padre, comencé
trabajando en esto hace dos años.

31
00:03:58,250 --> 00:04:02,509
Supongo que cuando comencé a hacerlo, estaba
lleno de miedo y odio y pavor y

32
00:04:02,510 --> 00:04:07,809
Pensando, Dios, me han regalado unos Beatles.
cinta y quieren que haga algo

33
00:04:07,810 --> 00:04:11,270
a eso y la gente me va a odiar
por esto.

34
00:04:13,761 --> 00:04:21,109
Quiero decir, es una buena canción retrospectiva.
Hemos estado corriendo en sangrientos

35
00:04:21,110 --> 00:04:22,250
pequeños círculos hasta ahora.

36
00:04:22,610 --> 00:04:23,660
DE ACUERDO.

37
00:04:24,070 --> 00:04:26,890
Todo lo que tengo, no me queda nada.

38
00:04:36,300 --> 00:04:42,560
Me sentí como un impostor,
obviamente, el síndrome del impostor.

39
00:04:42,880 --> 00:04:49,499
¿Quién soy yo para estar allí, sentado en el estudio?
2 con george martin

40
00:04:49,500 --> 00:04:55,860
y soñando con qué tema, qué música
jugaríamos con.

41
00:04:56,640 --> 00:05:00,240
Pero también estamos cambiando la pista real.
ellos mismos.

42
00:05:00,900 --> 00:05:04,620
Y esta es una cuerda floja del gusto que
estamos caminando, porque...

43
00:05:04,621 --> 00:05:08,899
Una vez que empieces a templar con el escarabajo.
material, te estás templando con el Santo

44
00:05:08,900 --> 00:05:14,559
Grial. Es como si entrara
y superpusimos guitarras e hicimos cosas

45
00:05:14,560 --> 00:05:18,799
suena más rockero, la gente iría
completamente loco y descubrirías mi

46
00:05:18,800 --> 00:05:19,850
había sido quemado.

47
00:05:20,700 --> 00:05:27,319
Como ayer, visitando todos esos
lugares y signos de eso

48
00:05:27,320 --> 00:05:29,020
mitología, fuimos a Liverpool.

49
00:05:35,310 --> 00:05:37,130
Me siento un peregrino.

50
00:05:37,490 --> 00:05:43,070
De hecho, me siento muy emocionado.

51
00:05:43,510 --> 00:05:47,430
Encantado, emocionado, honrado y
entró en pánico.

52
00:05:50,770 --> 00:05:55,950
Me dijeron desde el principio que
esto iba a ser, o esto fue

53
00:05:56,090 --> 00:05:57,140
Un espectáculo imposible.

54
00:05:58,510 --> 00:06:01,530
Y esto es con lo que me ocupo desde el día
uno.

55
00:06:18,020 --> 00:06:19,070
Honestamente,

56
00:06:23,200 --> 00:06:29,500
Estaba muy, muy nervioso pensando que
desde el momento en que se separaron,

57
00:06:29,620 --> 00:06:34,040
el mundo espera un regreso.

58
00:06:50,220 --> 00:06:53,080
Tienes que ir directo a tu final.
destino, ¿vale?

59
00:06:53,540 --> 00:06:54,920
No hagas todo el camino.

60
00:07:01,320 --> 00:07:03,020
Bien, número dos, vete.

61
00:07:04,140 --> 00:07:06,080
Yo interpreto al sargento Pepper.

62
00:07:06,620 --> 00:07:12,239
El sargento Pepper es el líder de la banda en
esta etapa de la creación. yo diría

63
00:07:12,240 --> 00:07:13,660
él está más en Pepper.

64
00:07:13,960 --> 00:07:18,360
Supongo que soy una mezcla de tal vez de George.
Martín en cierto modo.

65
00:07:18,361 --> 00:07:23,059
Y Dominique me dijo también que el sargento
Pepper, para él, representaba al padre.

66
00:07:23,060 --> 00:07:26,800
de Paul McCartney porque interpretó el
trompeta en una banda.

67
00:07:32,200 --> 00:07:37,339
En lugar de simplemente decirle a los
La historia de los Beatles, está bien, comenzó aquí y

68
00:07:37,340 --> 00:07:43,219
terminó allí y eso fue esto, esto y
eso, traté de tocar las emociones principales

69
00:07:43,220 --> 00:07:46,180
que recorrió toda su experiencia.

70
00:07:46,880 --> 00:07:49,680
Construyendo este espectáculo como un rock and roll
poema.

71
00:08:03,420 --> 00:08:04,980
Soy de Johannesburgo.

72
00:08:05,220 --> 00:08:09,820
Soy del lado este de Johannesburgo,
que se llama Casa Cartier.

73
00:08:10,760 --> 00:08:15,500
Me eligieron para uno de los personajes,
ya sabes.

74
00:08:16,300 --> 00:08:21,779
para la música de los Beatles. En ese momento, yo
Ni siquiera sabía sobre los Beatles y

75
00:08:21,780 --> 00:08:26,259
todo eso, ya sabes. Yo estaba como, está bien, yo
No sé acerca de esas personas, así que

76
00:08:26,260 --> 00:08:27,820
Sabré todo cuando llegue aquí.

77
00:08:28,040 --> 00:08:29,090
Acabas de llegar.

78
00:08:30,060 --> 00:08:31,760
Encantado de conocerlo. Bienvenido.

79
00:08:32,360 --> 00:08:36,979
Te esperamos. no estamos esperando
ya, en realidad. estoy muy contento

80
00:08:36,980 --> 00:08:41,059
aquí. Así que será un shock, un
Choque cultural para ti, pero bienvenido.

81
00:08:41,060 --> 00:08:42,439
Nosotros vamos a cuidar de ti.

82
00:08:42,440 --> 00:08:43,640
Gracias por estar aquí.

83
00:08:44,650 --> 00:08:46,690
Evelyn, juega con Athan.

84
00:08:49,430 --> 00:08:52,070
La versión de Athan, es dura.

85
00:09:10,630 --> 00:09:11,680
Está duro.

86
00:09:12,190 --> 00:09:17,990
Ahora, ¿puedo tener... Todos piensan,
hoompa, hoompa, todos tienen uno.

87
00:09:19,270 --> 00:09:24,270
Hoompa, hoompa, mételo en tu jumpa.
Bien, entonces, espera.

88
00:09:24,550 --> 00:09:25,950
Tres, cuatro.

89
00:09:26,470 --> 00:09:32,229
Hoompa, hoompa, todo el mundo tiene uno.
Hoompa, hoompa, mételo en tu jumpa.

90
00:09:32,230 --> 00:09:33,590
¡Hoompa, hoompa!

91
00:09:45,660 --> 00:09:52,119
¿Te imaginas que somos la primera empresa
que en 35 años ha podido hacer un

92
00:09:52,120 --> 00:09:56,219
Trato, un trato comercial con los Beatles.
Somos socios de los Beatles. es

93
00:09:56,220 --> 00:09:57,270
grande.

94
00:09:58,840 --> 00:10:04,280
Los Beatles con el nombre que tienen y
nosotros que nunca regalamos el control creativo.

95
00:10:04,460 --> 00:10:08,940
¿Cómo pudiste encontrar, ya sabes, creatividad?
consenso?

96
00:10:10,890 --> 00:10:12,630
Bueno, las asociaciones son difíciles.

97
00:10:13,490 --> 00:10:19,189
Si alguna vez has estado casado, lo sabes.
eso. Pero las asociaciones donde hay

98
00:10:19,190 --> 00:10:22,140
que dos personas son aún más
complicado exponencialmente.

99
00:10:23,530 --> 00:10:28,229
Cirque ha hecho muchos negocios con
nuestra empresa, MGM Mirage, y ha sido un

100
00:10:28,230 --> 00:10:29,710
asociación de dos partes.

101
00:10:30,330 --> 00:10:36,109
El amor es único porque tenemos un tercero.
socio, que es el Grupo Apple que

102
00:10:36,110 --> 00:10:37,910
Representa, por supuesto, a los Beatles.

103
00:10:40,080 --> 00:10:46,159
Una de las cosas sobre los Beatles, y
los accionistas ahora, es una especie

104
00:10:46,160 --> 00:10:52,339
Es como una democracia invertida, ¿verdad?
Que si una persona no quiere hacer

105
00:10:52,340 --> 00:10:56,360
algo, entonces no lo hacemos. no lo es
como tres pueden anular a uno, ¿verdad?

106
00:11:08,910 --> 00:11:12,070
Y sé que él está en uno de esos 30
cables.

107
00:11:14,490 --> 00:11:20,830
Sólo quiero agradecer a George, porque
él es quien acaba de venir aquí con nosotros.

108
00:11:21,410 --> 00:11:23,870
Y gracias por tomar el
oportunidad.

109
00:11:27,850 --> 00:11:34,669
Perdimos la aportación de George y George
el espectáculo, y eso es genial

110
00:11:34,670 --> 00:11:35,720
pérdida.

111
00:11:36,750 --> 00:11:43,129
Hizo que la gente estuviera más decidida a ver
el proyecto a través, ya sabes, y hacer

112
00:11:43,130 --> 00:11:50,069
trabajo. Y lo habríamos hecho de todos modos
si George hubiera estado vivo. simplemente

113
00:11:50,070 --> 00:11:52,670
nos hizo a todos más decididos a hacerlo por
Jorge.

114
00:11:52,990 --> 00:11:54,710
Creo que sí. Me hizo de todos modos.

115
00:12:09,740 --> 00:12:15,380
Cariño, ha sido un largo y frío,
invierno solitario.

116
00:12:17,020 --> 00:12:22,660
Cariño, se sienten como años.
desde que está aquí.

117
00:12:24,500 --> 00:12:30,059
Aquí viene el sol. Sabes, tengo
Siempre amé el Circo. Ya sabes, en el

118
00:12:30,060 --> 00:12:36,139
años que lo he visto, cuando estaba en un
Tienda de campaña en Santa Mónica en L .A. Así que tuve

119
00:12:36,140 --> 00:12:41,419
problema con eso. el circo del sol
actitud, ya sabes, porque es como

120
00:12:41,420 --> 00:12:44,040
mundo de fantasía, que me encantó.

121
00:13:00,000 --> 00:13:06,899
Siempre nos ha gustado asociarnos
nosotros con gente un poco loca

122
00:13:06,900 --> 00:13:11,759
están un poco locos. Los artistas están un poco
loco, ya sabes, así que trabajar con el

123
00:13:11,760 --> 00:13:14,960
Circo Nos basamos en eso mismo.
atracción

124
00:13:34,860 --> 00:13:40,379
Conocí a Dominic en realidad desde el
inicio de esta idea, y creo que él

125
00:13:40,380 --> 00:13:43,660
Entendí especialmente las canciones de John.
bueno.

126
00:13:48,580 --> 00:13:53,179
No son tanto los personajes de John.
personificado. No creo que sean

127
00:13:53,180 --> 00:13:57,740
tanto como para expresar realmente el
canciones bien.

128
00:14:24,689 --> 00:14:29,749
Cuando fui a Montreal a mirar, a
tener una imaginación visual era realmente

129
00:14:29,750 --> 00:14:32,929
difícil para mí porque seguí
pensando, bueno, ¿por qué está eso en el

130
00:14:32,930 --> 00:14:35,509
no se ve bien. y que son
¿Vas a hacer cuando estén allí? y

131
00:14:35,510 --> 00:14:38,309
estaban diciendo, no, no, no, no, eso es
no va a estar allí. Y tienes que

132
00:14:38,310 --> 00:14:41,069
imagina que el escenario va a subir
y se van a ir y eso es

133
00:14:41,070 --> 00:14:42,120
va a estar oscuro.

134
00:14:42,150 --> 00:14:44,390
Entonces eso fue en realidad algo completamente nuevo...

135
00:14:45,970 --> 00:14:51,629
experiencia para mi y también tu te conoces
Tienes tu concepto sobre una canción que conoces.

136
00:14:51,630 --> 00:14:54,829
podrías ser Eleanor Rigby, podrías ser
algo algo podría ser algo

137
00:14:54,830 --> 00:15:00,109
diferente a mí y esa es la belleza de
Música, sabes, la visión de ella está en

138
00:15:00,110 --> 00:15:00,569
tu cabeza

139
00:15:00,570 --> 00:15:08,529
yo

140
00:15:08,530 --> 00:15:12,690
Mírenlos a todos, vean el amor.

141
00:15:23,300 --> 00:15:28,460
Siento mucho por los dos personajes.
desde el inicio del espectáculo. Sí.

142
00:15:28,600 --> 00:15:31,260
Eso, ya sabes, tenemos que dejarlo ir.
eso.

143
00:15:31,980 --> 00:15:36,599
En algún momento. Estos personajes serán
emocionalmente muy cargado en este punto

144
00:15:36,600 --> 00:15:37,650
del espectáculo.

145
00:15:38,520 --> 00:15:39,820
¿Puedo hablar libremente?

146
00:15:40,060 --> 00:15:41,110
Sí.

147
00:15:41,320 --> 00:15:45,020
Sí. No me gustan particularmente esos
personajes.

148
00:15:45,800 --> 00:15:49,120
Y no sé si es, ya sabes, de
lo que represento.

149
00:15:49,121 --> 00:15:50,539
Te diré qué.

150
00:15:50,540 --> 00:15:53,820
Al principio, estaba siendo demasiado
al mínimo.

151
00:15:57,760 --> 00:16:04,079
Si contamos todos los títulos que tenemos,
tenemos 14 Juan, 13 Pablo, 4 Jorge y

152
00:16:04,080 --> 00:16:05,460
1 Ringo. Sí, ¿sabes qué?

153
00:16:05,840 --> 00:16:10,559
Lo que digo es que estamos preocupados
sobre tratar de respetar el equilibrio en

154
00:16:10,560 --> 00:16:11,610
entre.

155
00:16:11,900 --> 00:16:15,900
Sí, sí, pero ya sabes, usas a John.
Paul, ya sabes, como el primer día.

156
00:16:16,400 --> 00:16:20,360
Este es el momento en que fueron los
mejor, ya sabes.

157
00:16:20,760 --> 00:16:21,810
Y de todos modos,

158
00:16:22,460 --> 00:16:25,050
no se trata sólo de eso. se trata de
¿Qué es lo mejor?

159
00:16:25,240 --> 00:16:26,620
¿Qué te hizo sentir mejor?

160
00:16:27,060 --> 00:16:33,679
Hola Jude, no lo hagas malo.

161
00:16:33,680 --> 00:16:38,139
una canción triste y hazla mejor

162
00:16:38,140 --> 00:16:44,299
Recuerda dejarla entrar a tu corazón.

163
00:16:44,300 --> 00:16:50,460
Entonces puedes empezar a mejorarlo.

164
00:16:58,410 --> 00:17:05,088
Yo diría primero que me dieron mucho.
de libertad para

165
00:17:05,089 --> 00:17:09,290
escribe y dirige este espectáculo por el
Beatles.

166
00:17:10,329 --> 00:17:12,730
Y realmente lo aprecié.

167
00:17:13,550 --> 00:17:20,450
Sabiendo que el equilibrio entre ellos
es muy frágil.

168
00:17:20,990 --> 00:17:26,029
Si tienes una fotografía escolar y
todos se aferran, el primero

169
00:17:26,030 --> 00:17:27,080
lo que haces es...

170
00:17:27,180 --> 00:17:28,230
¿Dónde estoy?

171
00:17:28,900 --> 00:17:31,430
No busques a tu amigo, busca
usted mismo.

172
00:17:31,560 --> 00:17:36,439
De modo que si Paul está escuchando una mezcla de
una canción que va a escuchar

173
00:17:36,440 --> 00:17:40,659
él mismo. Y lo mismo con Ringo, ya sabes,
y Olivia y Yoko hacen lo mismo

174
00:17:40,660 --> 00:17:45,559
lo mismo. Están, en cierto modo, mirando
tras su propio territorio, tal vez con

175
00:17:45,560 --> 00:17:46,610
más cuidado.

176
00:17:46,780 --> 00:17:51,339
Por supuesto que están mirando a la amplia
elementos también, pero hay que hacer malabarismos

177
00:17:51,340 --> 00:17:54,660
eso y tienes que asegurarte
que todos queden satisfechos.

178
00:17:55,390 --> 00:17:58,110
que tengamos un consenso de aprobación.

179
00:18:28,950 --> 00:18:32,350
Mi experiencia es el teatro en Inglaterra. yo soy
un actor.

180
00:18:32,870 --> 00:18:38,869
Llegas a un ambiente como este,
lo cual es increíblemente desafiante para un

181
00:18:38,870 --> 00:18:44,329
artista porque la naturaleza de la empresa
y los espectáculos que hace, es mucho

182
00:18:44,330 --> 00:18:45,430
como una fábrica también.

183
00:18:46,110 --> 00:18:48,310
No estoy acostumbrado a grandes producciones.

184
00:18:48,590 --> 00:18:52,490
Estoy acostumbrado a la gente que conozco, gente.
eso lo entiendo.

185
00:18:53,540 --> 00:18:57,859
haciendo las mismas cosas y todo eso, tu
Ya sabes, entonces es bastante... Es difícil.

186
00:18:57,860 --> 00:19:02,579
estás tratando de resolver no sólo
intérpretes pero también entrenadores y

187
00:19:02,580 --> 00:19:03,660
subdirectores.

188
00:19:04,020 --> 00:19:08,599
Y estás justo en el fondo del
cadena alimentaria y estás tratando de conseguir

189
00:19:08,600 --> 00:19:12,639
a través de tantas personas diferentes para
articular lo que estás tratando de decir,

190
00:19:12,640 --> 00:19:17,139
conceptos, y además también en el espectáculo
en sí, ya sabes, hay un director y

191
00:19:17,140 --> 00:19:19,279
hay ocho o nueve diferentes
entrenadores.

192
00:19:19,280 --> 00:19:20,239
Nos vemos en Las Vegas.

193
00:19:20,240 --> 00:19:22,420
Nos vemos en Las Vegas. Olvídate de la nieve. es
terminado.

194
00:19:23,000 --> 00:19:24,260
Olvídate de la nieve. Se acabó.

195
00:19:24,261 --> 00:19:25,519
El diablo está aquí.

196
00:19:25,520 --> 00:19:26,570
El diablo está aquí.

197
00:19:27,060 --> 00:19:28,200
Cuídate.

198
00:19:28,400 --> 00:19:29,480
Que tengas un viaje seguro.

199
00:19:29,760 --> 00:19:30,810
Dios los bendiga.

200
00:19:38,031 --> 00:19:45,739
Bueno, pensarías que no podrías
ir mal con el Cirque du Soleil y el

201
00:19:45,740 --> 00:19:47,300
Beatles, y espero que sea cierto.

202
00:19:49,240 --> 00:19:55,559
Pero el riesgo en el negocio del entretenimiento
es casi tan aterrador como el riesgo en un

203
00:19:55,560 --> 00:19:57,840
juego. No hay apuestas seguras.

204
00:19:59,020 --> 00:20:05,939
La inversión agregada en los Beatles
el espectáculo se acerca a los $180

205
00:20:05,940 --> 00:20:06,990
millones.

206
00:20:08,720 --> 00:20:13,639
Mientras esté vacío, me cuesta aproximadamente
$5 millones al mes, así que estoy incentivado

207
00:20:13,640 --> 00:20:15,800
para poner en funcionamiento la sala de exposición.

208
00:20:17,550 --> 00:20:22,950
Todo iba por la vía rápida para hacer todo
las negociaciones con Cirque, Mirage,

209
00:20:23,010 --> 00:20:28,029
Apple, y hacer los guiones gráficos y construir
el teatro. Todo estaba sucediendo en el

210
00:20:28,030 --> 00:20:31,650
al mismo tiempo, así que fue bastante frenético al
veces.

211
00:20:31,930 --> 00:20:33,150
De hecho, todavía lo es.

212
00:20:35,590 --> 00:20:38,030
Mi primera reacción fue: sé dónde estamos.
son ahora.

213
00:20:38,310 --> 00:20:41,680
Conozco el mundo en el que estamos, y eso es
lo más importante para mí.

214
00:20:41,681 --> 00:20:45,189
Por primera vez, en realidad
me animó. Fue, voy a

215
00:20:45,190 --> 00:20:46,270
Ven a trabajar mañana.

216
00:20:46,271 --> 00:20:49,159
lo suficiente como para entrar y decir, oh, lo entiendo
ahora veo lo que quieres ahora, y eso

217
00:20:49,160 --> 00:20:51,499
tiene sentido, eso tiene sentido, y eso
tiene sentido, porque hemos tenido cinco

218
00:20:51,500 --> 00:20:56,360
meses sin saber realmente cómo
navegar a través de esto.

219
00:20:56,620 --> 00:21:00,819
Creo que vamos a poder ver
todos los personajes, y vamos a

220
00:21:00,820 --> 00:21:03,700
sentir la emoción en el escenario, porque es
muy íntimo.

221
00:21:04,280 --> 00:21:06,360
Entonces creo que esto es algo muy bueno.

222
00:21:07,680 --> 00:21:09,000
Bienvenido al casino.

223
00:21:10,060 --> 00:21:15,380
Estoy muy feliz por la intimidad del
teatro. Es una habitación buena para...

224
00:21:15,690 --> 00:21:21,949
A los actores y personajes les gusta mucho más.
que otros digamos grandes impresionantes

225
00:21:21,950 --> 00:21:28,909
paisaje sino donde está el ser humano
como muy pequeño o como parte del de

226
00:21:28,910 --> 00:21:34,529
una máquina y eso me lleva a lo que yo
Creo que debería ser uno de tus desafíos.

227
00:21:34,530 --> 00:21:40,349
estado de ánimo para esta creación es lo que
llamaríamos al espectáculo bien

228
00:21:40,350 --> 00:21:41,400
a veces

229
00:21:41,630 --> 00:21:45,290
Sucede, ¿vale? La trampa está abierta, pero
Necesitamos que se cierre el escenario.

230
00:21:45,690 --> 00:21:48,610
Y no funciona, y estás todo
solo en el escenario.

231
00:21:49,870 --> 00:21:55,289
Y quiero que no te vayas, que no
escapar, sino permanecer allí y hacer

232
00:21:55,290 --> 00:21:58,810
mostrar tan bien como lo era hace un minuto.

233
00:21:59,290 --> 00:22:01,310
Hasta que el semáforo se ponga verde.

234
00:22:01,670 --> 00:22:03,070
¿Alguna vez dejaste de ser viejo?

235
00:22:04,010 --> 00:22:05,210
Muchas veces. Muchas veces.

236
00:22:05,211 --> 00:22:08,509
Sí, tienes que decirlo, así que subimos al escenario.
y hacer todo tipo de improvisaciones. Sí.

237
00:22:08,510 --> 00:22:12,209
A veces toma tiempo como 10 minutos,
Ya sabes, 15 minutos. Sí. lo estas haciendo,

238
00:22:12,210 --> 00:22:15,469
haciendo, haciendo, y de repente, sí,
Hay luz verde, el espectáculo es.

239
00:22:15,470 --> 00:22:18,990
Podríamos decir, está bien, sube al escenario y
improvisas.

240
00:22:19,470 --> 00:22:20,520
Está bien,

241
00:22:20,570 --> 00:22:21,620
divirtámonos.

242
00:22:21,621 --> 00:22:24,529
Juguemos con eso. Esa es la primera
reacción tienes que preguntar.

243
00:22:24,530 --> 00:22:28,649
Por eso insisto en eso, eso,
Bueno, ahora estamos entrando en pánico. tengamos

244
00:22:28,650 --> 00:22:32,030
divertido. Bien, juguemos con eso. tenemos
nada que perder de alguna manera.

245
00:22:32,650 --> 00:22:34,390
Sí, está bien. Así que salva el espectáculo.

246
00:22:49,770 --> 00:22:53,350
No creo que sea tan cerdito.

247
00:22:53,630 --> 00:22:55,250
Creo que tiene que ahorrar.

248
00:22:56,610 --> 00:22:58,970
Tiene que mantener cierto control. si,
exactamente.

249
00:23:00,250 --> 00:23:01,300
Bueno.

250
00:23:01,301 --> 00:23:05,979
No lo sé, porque ahora estamos trabajando.
con gente actual, como, profesional

251
00:23:05,980 --> 00:23:08,539
que han aprendido cosas de la escuela
y todo eso.

252
00:23:08,540 --> 00:23:13,079
Porque conmigo y como llamas
pansura y campus dance, nunca fui

253
00:23:13,080 --> 00:23:16,479
escuela para eso. Lo acabo de aprender, tu
saber, de la calle, de la calle

254
00:23:16,480 --> 00:23:18,300
de Sudáfrica, desde Johannesburgo.

255
00:23:18,520 --> 00:23:25,179
Así que también estoy aprendiendo de ellos y
Hay pequeñas cosas que puedo

256
00:23:25,180 --> 00:23:27,600
recogerlos y luego utilizarlos.

257
00:23:35,280 --> 00:23:37,140
Entonces ¿cuántas veces? ¿Tenemos 10 minutos?

258
00:23:38,200 --> 00:23:39,960
Bueno, podríamos trabajar en Lady Madonna.

259
00:23:40,780 --> 00:23:41,830
¿No?

260
00:23:42,180 --> 00:23:45,760
Sólo muéstramelo. solo quiero verte
actuando juntos cara a cara.

261
00:23:51,340 --> 00:23:57,640
Trabajar con Natasha es diferente.
cosa porque solo trabajo con chicos.

262
00:23:58,400 --> 00:24:02,380
Incluso, la primera vez, estaba
incluso miedo a...

263
00:24:02,640 --> 00:24:06,240
Porque no estoy acostumbrado a trabajar con
señoras.

264
00:24:09,880 --> 00:24:14,139
No estoy bailando sólo porque conozco el
estilo, conozco la rutina y todo. pero

265
00:24:14,140 --> 00:24:15,019
Estoy dando.

266
00:24:15,020 --> 00:24:20,039
Quiero hacer feliz a la gente al final.
del día. Quiero sentarme aquí y

267
00:24:20,040 --> 00:24:22,300
Sé que la gente es feliz, ya sabes.

268
00:24:43,310 --> 00:24:45,630
Los periódicos del miércoles por la mañana no llegaron.

269
00:24:46,930 --> 00:24:51,549
Porque las sesiones de escucha han sido
muy importante para analizar la

270
00:24:51,550 --> 00:24:57,570
teatro, que, seamos sinceros, no es un
Lugar ideal para poner música.

271
00:24:58,410 --> 00:25:03,610
Estamos acostumbrados a trabajar en un estudio donde
Todo está orientado a un buen sonido.

272
00:25:04,190 --> 00:25:09,929
Ahora aquí tenemos un auditorio que es
muy, muy grande y es ovalada, casi

273
00:25:09,930 --> 00:25:10,980
circular.

274
00:25:12,440 --> 00:25:17,420
Por encima de lo que puedes ver, hay tanto
espacio como siempre lo ha habido.

275
00:25:20,800 --> 00:25:27,280
Permitimos los más sofisticados.
sistema de audio jamás ideado, en mi opinión.

276
00:25:27,940 --> 00:25:29,800
Tenían que tener parlantes en todas partes.

277
00:25:30,000 --> 00:25:31,620
También tuve que pagar por los parlantes.

278
00:25:31,621 --> 00:25:34,839
Y estaban en los asientos, y
estaban en el asiento frente a ti, y

279
00:25:34,840 --> 00:25:38,779
estaban detrás de tu oreja derecha y tu izquierda
oído, y terminan con varios

280
00:25:38,780 --> 00:25:41,300
miles de hablantes.

281
00:25:42,410 --> 00:25:48,349
y sintieron que teníamos que darles
la música como si los Beatles estuvieran en el

282
00:25:48,350 --> 00:25:49,400
sala de actuación.

283
00:25:56,550 --> 00:26:02,870
Creo que es algo así como un histórico.
Momento para hacer este espectáculo.

284
00:26:03,250 --> 00:26:07,410
Todos los personajes y todas las personas en
el espectáculo, nos damos cuenta de eso.

285
00:26:07,970 --> 00:26:10,070
Pero como artista de teatro,

286
00:26:10,810 --> 00:26:15,150
La forma en que jugaré, la forma en que
Se acercará a mi personaje es el mismo.

287
00:26:16,590 --> 00:26:20,709
Dominique dice, oh, recuerdo que tu
padre es policia y te veo

288
00:26:20,710 --> 00:26:25,589
siendo el sargento Pepper. Y extrañamente,
Cuando me probé el uniforme, fue como

289
00:26:25,590 --> 00:26:26,650
foto de mi padre.

290
00:26:27,330 --> 00:26:32,669
Entonces fue muy especial. Y también porque
mi padre ahora está en el hospital

291
00:26:32,670 --> 00:26:35,630
porque tiene la enfermedad de Alzheimer.

292
00:26:36,410 --> 00:26:41,210
Él no se acuerda de mí. el no puede decir
quién soy y que soy su hijo.

293
00:26:42,190 --> 00:26:44,150
Entonces me conmovió mucho.

294
00:26:57,150 --> 00:27:00,190
Soy de una generación diferente. yo estaba
Nació a finales del 69.

295
00:27:00,510 --> 00:27:02,210
Entonces nací yo y ellos se separaron.

296
00:27:02,770 --> 00:27:05,430
Desde que tenía 17 o 16 años,

297
00:27:06,330 --> 00:27:07,770
Trabajando en estudios con él.

298
00:27:08,870 --> 00:27:14,629
Y aprendí mucho gracias al hecho de que
su audición estaba fallando y por eso

299
00:27:14,630 --> 00:27:15,950
Necesitaba otro par de orejas.

300
00:27:16,730 --> 00:27:18,110
Y ese fue mi entrenamiento.

301
00:27:18,111 --> 00:27:21,649
Y un honor fantástico. Quiero decir, a pesar de
siendo él mi papá.

302
00:27:21,650 --> 00:27:22,850
Él es George Martín.

303
00:27:24,130 --> 00:27:30,130
Miércoles por la mañana a las cinco en punto como
el día comienza.

304
00:27:36,780 --> 00:27:40,210
Es gracioso, en realidad. El estudio que es
El presidente de acaba de ser vendido.

305
00:27:40,420 --> 00:27:43,380
Y me dijo, va, tal vez tome
jubilación anticipada.

306
00:27:45,220 --> 00:27:51,159
Ya sabes, él es mucho más joven mentalmente.
que muchas otras personas en la música

307
00:27:51,160 --> 00:27:52,210
industria.

308
00:27:54,000 --> 00:27:57,190
Mucho más interesado en la innovación. y esto
Le atrae este espectáculo.

309
00:27:57,660 --> 00:28:00,320
Puede que no tenga los años que tenía.

310
00:28:01,100 --> 00:28:04,260
Y es viejo, pero todavía tiene la
cerebro.

311
00:28:05,480 --> 00:28:08,780
Nunca acepta lo segundo mejor.

312
00:28:09,720 --> 00:28:13,759
Y creo que eso es lo mejor para mí.
con él en este proyecto, he tenido

313
00:28:13,760 --> 00:28:16,660
hacer muchos cortes, muchos
cambios.

314
00:28:17,740 --> 00:28:24,659
Y sé que si él piensa que es bueno,
entonces es

315
00:28:24,660 --> 00:28:25,710
bueno.

316
00:28:50,580 --> 00:28:57,019
Queríamos usar la canción de George Harrison,
Por qué mi guitarra llora suavemente y el

317
00:28:57,020 --> 00:29:02,859
versión que todo el mundo conoce, que es
en los álbumes, iba a ser utilizado en

318
00:29:02,860 --> 00:29:03,799
el espectáculo.

319
00:29:03,800 --> 00:29:09,200
Pero entonces Dominic, que ha estado rastreando
a través de la antología todo el tiempo,

320
00:29:09,320 --> 00:29:11,860
Escuché una de las pistas.

321
00:29:12,810 --> 00:29:19,489
donde George virtualmente hizo una demostración, y
A él le gustó mucho y estuve de acuerdo.

322
00:29:19,490 --> 00:29:23,070
con el. Tenía una cualidad melancólica que
el maestro no tenía.

323
00:29:23,790 --> 00:29:28,309
Había una versión de Guitar Gfully
Lloros que todos querían usar excepto

324
00:29:28,310 --> 00:29:35,169
yo. Es realmente hermoso y realmente
íntimo, y me preocupaba que

325
00:29:35,170 --> 00:29:37,650
No sostenerse en un gran teatro.

326
00:29:38,679 --> 00:29:42,360
Y fue realmente Danny quien dijo, no,
No, no, tienen que usarlo.

327
00:29:42,361 --> 00:29:45,899
Así que todo el mundo se volvió hacia nosotros y
dijo, bueno, ¿qué podemos hacer con eso? Tú

328
00:29:45,900 --> 00:29:49,699
saber, mezclar las pistas, hacer lo que
lo hemos hecho. Y no había nada que

329
00:29:49,700 --> 00:29:51,560
Podría tomar de otra canción de los Beatles.

330
00:29:53,000 --> 00:29:54,050
Hola Olivia.

331
00:29:55,120 --> 00:29:59,659
Encantado de verte. Entra, entra en el
cuerpo de la iglesia. estaba realmente bastante

332
00:29:59,660 --> 00:30:00,710
nervioso por eso.

333
00:30:01,340 --> 00:30:04,540
Porque esta canción es una canción tan tierna.
para Jorge.

334
00:30:05,180 --> 00:30:06,800
Y George ya no está con nosotros.

335
00:30:07,240 --> 00:30:13,840
Y mi responsabilidad al agregar música a
esto me pesó mucho.

336
00:31:04,679 --> 00:31:10,840
No creo que puedas expresarlo con palabras.
cómo era George como persona.

337
00:31:12,200 --> 00:31:16,240
Ya sabes, dice en algunas de sus canciones,
cuidado con la tristeza.

338
00:31:16,960 --> 00:31:18,280
Todas las cosas deben pasar.

339
00:31:19,920 --> 00:31:21,960
La vida continúa dentro de ti y sin ti.

340
00:31:22,360 --> 00:31:27,859
Y eso es... una especie de consejo práctico.
que tengo que aplicar en mi vida, él es

341
00:31:27,860 --> 00:31:28,910
aquí.

342
00:31:44,520 --> 00:31:51,320
Los músicos de cuerda se dan cuenta de
significado de, ya sabes,

343
00:31:51,321 --> 00:31:53,059
Será tu última sesión de cuerdas.

344
00:31:53,060 --> 00:31:54,110
Sí, absolutamente.

345
00:31:54,140 --> 00:31:56,880
Y tocando una sesión de cuerdas de los Beatles.

346
00:31:57,120 --> 00:32:00,540
Y al final te dieron un
gran ramo de flores.

347
00:32:01,000 --> 00:32:02,560
Me regalaron dos docenas de rosas rojas.

348
00:32:02,800 --> 00:32:04,960
Normalmente reparten facturas.

349
00:32:06,440 --> 00:32:09,180
Eso me noqueó.

350
00:32:31,419 --> 00:32:35,160
¿Cuánto duró esto, Armand? ¿Eran 45?
segundos?

351
00:32:40,860 --> 00:32:42,120
¿Un choque con la máquina?

352
00:32:43,060 --> 00:32:46,160
Espere, por favor. Mismo lugar. Tuvimos un
caída de la automatización.

353
00:32:52,300 --> 00:32:55,430
Vale, Armand, avísanos cuando estés.
listo para derribarlos.

354
00:32:56,419 --> 00:33:00,499
Bien, entonces tenemos un par de eventos.
Yo diría que debemos prepararnos.

355
00:33:00,500 --> 00:33:04,499
El sábado, como sabéis, también tenemos algunos
visitantes de Apple. Pablo McCartney

356
00:33:04,500 --> 00:33:08,340
Estaremos aquí también, y vamos a hacer
escuchar música con él.

357
00:33:08,660 --> 00:33:12,999
Entonces tendrán mucha gente alrededor.
esta semana, así que sólo tenemos que conseguir

358
00:33:13,000 --> 00:33:14,260
enfocado en el mismo lugar.

359
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
Charlie, vete.

360
00:33:16,161 --> 00:33:18,019
¿Sabes lo que estás haciendo?
¿Sábado?

361
00:33:18,020 --> 00:33:19,070
Aún no.

362
00:33:19,440 --> 00:33:25,780
Porque estoy seguro de que sería enormemente
Sería útil si pudieras mostrárselo a Paul.

363
00:33:26,300 --> 00:33:29,480
del espectáculo, visualmente, como sea posible.

364
00:33:30,820 --> 00:33:36,140
Porque no lo ha visto y está
Terriblemente, intensamente curioso al respecto.

365
00:33:36,720 --> 00:33:42,979
Es que con la máquina, con
el estado del proceso ahora, si

366
00:33:42,980 --> 00:33:47,560
lanzarnos a un acto complicado,
podría parar durante una hora y media.

367
00:33:48,660 --> 00:33:49,880
Aquí es donde estamos.

368
00:33:50,140 --> 00:33:54,400
Como esta tarde, trabajamos cuatro
horas y luego estábamos listos para correr

369
00:33:54,840 --> 00:33:59,859
Y esperamos 45 minutos porque
todo estaba patas arriba. tu

370
00:33:59,860 --> 00:34:02,059
cambiar cosas asi. ellos vienen a
ensayos.

371
00:34:02,060 --> 00:34:03,110
Exactamente.

372
00:34:03,580 --> 00:34:04,630
No hay ningún problema.

373
00:34:04,760 --> 00:34:08,540
Pero no es que estemos en un contexto en el que
Todos pulgares arriba, pulgares abajo. No, no.

374
00:34:08,541 --> 00:34:09,999
No estamos allí.

375
00:34:10,000 --> 00:34:11,679
No quiero.

376
00:34:13,620 --> 00:34:16,510
Dominique, vamos a compartir, pero
seguir el plan.

377
00:34:17,120 --> 00:34:20,460
Sí, esto es lo que hacemos. Estamos en un
peor marco de tiempo aquí.

378
00:34:22,550 --> 00:34:25,290
De ninguna manera volveremos allí. esto es
puesta en escena.

379
00:34:25,550 --> 00:34:26,600
Di no llamar.

380
00:34:27,290 --> 00:34:31,989
Sí, no es cierto que lo expongamos.
nosotros mismos a las cosas que están inacabadas,

381
00:34:32,230 --> 00:34:37,488
que crearemos otro debate para dos
horas, cartas largas y disculpen, pero

382
00:34:37,489 --> 00:34:38,909
Ya hemos superado eso.

383
00:35:18,290 --> 00:35:23,440
Estamos encantados de teneros aquí.
Son mariposas en el estómago. Bien.

384
00:35:24,480 --> 00:35:27,480
Eso es bueno. Me gusta mantener a todos dentro
un estado de tensión.

385
00:35:28,840 --> 00:35:32,540
Mi único problema era que nadie sabía lo que
iban a hacer.

386
00:35:33,660 --> 00:35:37,240
Yo diría, bueno, ¿cuál es el espectáculo? ellos
Di, no te preocupes, está bien.

387
00:35:37,500 --> 00:35:38,550
Dirían, está bien.

388
00:35:38,640 --> 00:35:42,080
El circo estará bien. El circo y
Los Beatles serán muy buenos.

389
00:35:42,400 --> 00:35:48,099
Voy, no, no, no. Y luego finalmente
se les ocurrió la idea de que

390
00:35:48,100 --> 00:35:49,640
El programa está basado en...

391
00:35:50,060 --> 00:35:55,259
Las escaleras y subir las
edificio, Segunda Guerra Mundial y Helena Rigby

392
00:35:55,260 --> 00:35:58,160
a través. Entonces, ya sabes, sentí, oh,
eso es suficiente.

393
00:35:58,580 --> 00:36:02,070
Es todo lo que necesitaba. Sólo pensé, ¿qué
¿Vas a seguir con el espectáculo?

394
00:36:02,580 --> 00:36:03,820
Detener. Basta.

395
00:36:04,500 --> 00:36:07,720
Asegúrate de que lo detengan.

396
00:36:32,160 --> 00:36:36,660
Pero es mucho más alto de lo que pensaba.
sería.

397
00:36:36,860 --> 00:36:41,359
Me gustaría tener un altavoz como este. si
estabas haciendo un concierto, no lo harías

398
00:36:41,360 --> 00:36:43,020
tener suficiente allí. No, es verdad.

399
00:36:44,020 --> 00:36:47,330
Pero claro, no estaríamos en el
redondo así. Así es.

400
00:36:50,720 --> 00:36:57,499
La única vez que estuvimos en la ronda.
fue nuestro primer americano

401
00:36:57,500 --> 00:36:58,550
concierto en Washington.

402
00:36:59,160 --> 00:37:04,019
Y nos metieron ahí y seguían preguntando
Ringo para mover su equipo. fisicamente

403
00:37:04,020 --> 00:37:05,219
para moverlo. Él está bien.

404
00:37:05,220 --> 00:37:10,539
Recuerdo que el pobre Ringo se enfrentaba... Y
nunca habíamos visto algo así. y

405
00:37:10,540 --> 00:37:12,920
Dirían, ya sabes, tienes que hacer
esto. No.

406
00:37:12,921 --> 00:37:17,639
Entonces, sí, porque hay audiencia
allí. Bueno, simplemente están respaldados.

407
00:37:17,640 --> 00:37:20,480
No, no, no, tienes que moverte. Así que estamos
en movimiento.

408
00:37:21,020 --> 00:37:25,619
Pobre Rinker, recogiendo su maldito
batería, reposicionándola entre

409
00:37:25,620 --> 00:37:29,580
números. Y luego, para empeorar las cosas,
Bebés de gelatina.

410
00:37:30,060 --> 00:37:35,239
Sí, eso es correcto. El escenario era...
Habíamos dicho que nuestra suite favorita era

411
00:37:35,240 --> 00:37:39,159
Jelly Babies, así que todos los estadounidenses,
como, los echó, estaba de vuelta en Jelly

412
00:37:39,160 --> 00:37:42,860
Bebés, y todo el maldito suelo estaba,
como, azul.

413
00:37:56,360 --> 00:37:58,700
Me encantó la primera línea de eso.
banda.

414
00:37:59,260 --> 00:38:01,840
Ya sabes, John Paul y George eran eso
banda.

415
00:38:01,841 --> 00:38:05,599
Y en Liverpool, si estuvieran jugando,
Sería como una banda. Iría a ver.

416
00:38:05,600 --> 00:38:11,319
si no estuviera tocando en la banda estaría
con. Y luego, ya sabes, por casualidad,

417
00:38:11,320 --> 00:38:15,760
Fue un golpe en la puerta, a las 12 en punto.
la tarde, y Brian Epstein dijo:

418
00:38:15,920 --> 00:38:19,180
¿Tocarías con los Beatles sólo por
hoy?

419
00:38:19,620 --> 00:38:21,880
Y lo hice, y así es como nos convertimos
amigos.

420
00:38:26,380 --> 00:38:30,999
Somos solo un par de niños caminando
por la ciudad de negro con una guitarra

421
00:38:31,000 --> 00:38:35,159
sobre nuestras espaldas, simplemente caminando por el
calles así. Entonces recuerdo eso,

422
00:38:35,160 --> 00:38:40,839
mis comienzos, o simplemente yendo a casa de John
casa y aprender acordes y tocar

423
00:38:40,840 --> 00:38:45,559
cosas. Entonces sería como en un hotel.
habitaciones y decir, OK, tengo un poco de

424
00:38:45,560 --> 00:38:47,800
idea. Entonces os dispararíais el uno al otro.

425
00:38:48,240 --> 00:38:51,340
Y casi siempre nos llevó unas tres
horas, arriba.

426
00:38:51,880 --> 00:38:54,740
Nunca tardamos más de tres
horas.

427
00:38:56,430 --> 00:39:02,029
Todos los días lo hicimos, cada vez
vinimos a hacerlo, lo hicimos. terminamos

428
00:39:02,030 --> 00:39:02,789
la canción.

429
00:39:02,790 --> 00:39:06,650
Teníamos una habilidad especial para ello. entendimos
lo que intentábamos hacer.

430
00:39:08,450 --> 00:39:13,850
Eleanor Rigby murió en la iglesia y fue
enterrada junto con su nombre.

431
00:39:15,150 --> 00:39:21,849
Nadie vino, el padre McKenzie, limpiando el
suciedad de sus manos mientras camina desde

432
00:39:21,850 --> 00:39:22,900
la tumba.

433
00:39:23,550 --> 00:39:25,130
Nadie se salvó.

434
00:39:25,720 --> 00:39:31,300
Toda la gente solitaria, ¿dónde están todos?
vienes de?

435
00:39:32,220 --> 00:39:37,940
Toda la gente solitaria, ¿dónde están todos?
¿pertenecer?

436
00:39:42,520 --> 00:39:43,820
Extraño, ¿no?

437
00:39:45,620 --> 00:39:50,539
Bueno, para mí lo que es realmente extraño.
sobre esto es recordar

438
00:39:50,540 --> 00:39:52,900
escribiendo.

439
00:39:53,800 --> 00:39:56,280
estas cosas, ya sabes, que es tan
poco.

440
00:39:57,000 --> 00:40:01,719
Una guitarrita o un piano, un poquito
de papel y un lápiz, el reverso de una

441
00:40:01,720 --> 00:40:02,770
sobre. Exactamente.

442
00:40:02,860 --> 00:40:04,540
Y un papel de sargento o algo así.

443
00:40:04,780 --> 00:40:06,540
Entonces es sólo un pequeño proceso.

444
00:40:06,820 --> 00:40:08,620
Y mira lo que le pasó.

445
00:40:09,180 --> 00:40:10,230
Es asombroso.

446
00:40:18,360 --> 00:40:22,240
Es muy difícil escapar de esto.
patrimonio que tenemos.

447
00:40:24,710 --> 00:40:28,550
He estado teniendo recuerdos traídos
todos los días de mi vida.

448
00:40:30,070 --> 00:40:36,189
Habrá un poco de no -fanático del Beetle
en algún lugar quien dice que no deberían hacerlo

449
00:40:36,190 --> 00:40:39,170
eso, deberían dejar a los maestros como
los conocemos.

450
00:40:39,610 --> 00:40:42,590
Pero nos estamos embarcando en una nueva dirección.
aquí.

451
00:40:48,140 --> 00:40:49,420
Vale, no hay ruido ahí arriba.

452
00:40:50,460 --> 00:40:52,020
Es crítico. No hay ruido ahí arriba.

453
00:40:52,021 --> 00:40:55,299
Más fuerte el sonido. Entonces no vamos
a... Sí, lo sé. eso

454
00:40:55,300 --> 00:41:00,159
debe

455
00:41:00,160 --> 00:41:03,720
estar bien. Está bien, vámonos.

456
00:41:04,720 --> 00:41:05,770
Lo siento.

457
00:41:08,180 --> 00:41:10,400
Bueno. Me encanta la secuencia de sombras.

458
00:41:10,700 --> 00:41:11,900
¿Te gustó? Sí, sí.

459
00:41:12,220 --> 00:41:14,440
Estaba jugando a lo seguro esta tarde.

460
00:41:14,441 --> 00:41:15,699
Me alegro de haber venido.

461
00:41:15,700 --> 00:41:19,299
No te pongas nervioso por esto. esto es
algo por lo que no estar nervioso. esto

462
00:41:19,300 --> 00:41:23,080
realmente genial. Puedo jugar contigo un poco más
y ten tu opinión al respecto.

463
00:41:23,900 --> 00:41:28,920
Lo demás lo siento. Se necesita tiempo.
Vamos, hombre.

464
00:41:28,921 --> 00:41:30,079
Lo entendemos.

465
00:41:30,080 --> 00:41:32,080
Nosotros también llevamos mucho tiempo en esto.

466
00:41:33,140 --> 00:41:34,840
Entonces aparecerá un piano.

467
00:41:56,400 --> 00:42:03,039
Me encantó hablar porque nos puso en
ese ambiente, ya sabes, en el

468
00:42:03,040 --> 00:42:08,319
estudio y la diversión que solíamos tener
antes de que hiciéramos estos registros, que, usted

469
00:42:08,320 --> 00:42:12,719
Ya sabes, siempre se trató de la música. Pero
la charla me encantaba. Pensé que lo hizo

470
00:42:12,720 --> 00:42:15,260
eso... Parecía que podría ser ahora, en
un camino.

471
00:42:17,340 --> 00:42:19,630
Pensé que podrían haberme hecho un poco.
más alto.

472
00:42:21,060 --> 00:42:22,620
Eso es lo único que pensé.

473
00:42:22,800 --> 00:42:24,520
Dios mío, ¿no puedo ser más alto ahora?

474
00:42:24,840 --> 00:42:26,040
Está a mi sombra.

475
00:42:29,640 --> 00:42:33,979
¿Cómo se reunieron los chicos para hacer un
sintonía verdad? Porque siempre estuviste encendido

476
00:42:33,980 --> 00:42:38,159
unos de otros así. creo que eso es
algo bueno. Muestra el humor de

477
00:42:38,160 --> 00:42:41,219
grabación. Quiero decir, siempre dijimos, tú
sabes, uno de los grandes... ¿Cómo pudiste

478
00:42:41,220 --> 00:42:42,270
conectar con ellos?

479
00:42:42,271 --> 00:42:45,639
No, te diré por qué. Eso es lo que yo era
voy a decir. Te diré por qué.

480
00:42:45,640 --> 00:42:50,339
Porque hizo Peter Tellers, The Goons.
Hizo todos los discos de comedia. mi

481
00:42:50,340 --> 00:42:55,279
El recuerdo favorito de todos ustedes es cuando
estábamos haciendo Kite, y yo tenía que hacer el

482
00:42:55,280 --> 00:42:59,610
armonio. y me convertí en el artista, y
Ustedes cuatro eran los productores.

483
00:42:59,611 --> 00:43:00,869
Muy bien.

484
00:43:00,870 --> 00:43:03,890
Y decías, sí, otra toma,
Por favor, Jorge.

485
00:43:04,430 --> 00:43:07,030
Y yo estaba sacando mis tripas.

486
00:43:07,031 --> 00:43:11,109
Y lo estaban haciendo deliberadamente.
Me mantenían activo, ¿sabes?

487
00:43:11,110 --> 00:43:13,330
Prueba una más, George.

488
00:43:13,770 --> 00:43:15,010
No está del todo bien.

489
00:43:15,430 --> 00:43:17,900
George Martin era como el adulto de
el grupo.

490
00:43:18,810 --> 00:43:21,650
George era... Éramos como los niños.

491
00:43:21,930 --> 00:43:23,730
De hecho, solían llamarnos los chicos.

492
00:43:24,380 --> 00:43:26,970
Ese era el título provisional de este programa,
¿no fue así?

493
00:43:27,360 --> 00:43:31,459
Y siempre solíamos bromear, ya sabes,
pero estábamos en el último momento

494
00:43:31,460 --> 00:43:33,040
años, teníamos como 28.

495
00:43:33,480 --> 00:43:35,220
Todavía nos llamaban los chicos.

496
00:43:35,680 --> 00:43:38,810
Estábamos casados, teníamos hijos y
cosas, ya sabes, los chicos.

497
00:43:39,100 --> 00:43:42,280
Pero, ya sabes, entonces George Martin era
fantástico.

498
00:43:43,580 --> 00:43:46,020
Podría hacer mucho, ¿sabes? el podria
guíanos.

499
00:43:46,460 --> 00:43:50,679
Podía entender lo que estábamos haciendo.
Él podría animarnos. Y él también podría

500
00:43:50,680 --> 00:43:53,740
recoger las ideas experimentales que
le lanzó.

501
00:43:54,060 --> 00:43:57,010
Quiero decir, todo lo que tenía era un poco de cinta y
un par de dedos de latón.

502
00:43:57,660 --> 00:44:01,680
Y ahora es increíble lo que
la potencia de la computadora es.

503
00:44:02,220 --> 00:44:08,399
Y estirar sonidos y doblarlos,
ya sabes, poniéndolos en diferentes

504
00:44:08,400 --> 00:44:09,450
llaves.

505
00:44:09,880 --> 00:44:11,320
Es sorprendente lo que puedes hacer.

506
00:44:16,080 --> 00:44:17,130
Trabajas.

507
00:44:17,560 --> 00:44:21,720
Cómo te dicen que trabajes. tu trabajas con
que tecnología tienes. Y ahora,

508
00:44:21,721 --> 00:44:24,759
porque todos tienen mucho
tecnología, tardan una eternidad.

509
00:44:24,760 --> 00:44:28,380
Nos dijeron que hiciéramos cuatro canciones al día.
Así lo hicimos.

510
00:44:28,640 --> 00:44:32,040
No solo listo para mezclar en otro momento.

511
00:44:32,600 --> 00:44:33,650
Mixto, terminado.

512
00:44:33,880 --> 00:44:36,000
Ponlo en un estante. Ahí está Michelle.

513
00:44:36,520 --> 00:44:39,040
Bien, hagamos Nowhere Man.

514
00:44:39,540 --> 00:44:41,320
Pon eso en el estante.

515
00:44:41,720 --> 00:44:44,370
Eso significaba que al final de una semana,
Habías hecho 20 canciones.

516
00:44:45,230 --> 00:44:51,009
Entonces nosotros, ya sabes, los primeros álbumes, solo
lo hizo... Porque, como, el primer álbum

517
00:44:51,010 --> 00:44:52,060
un día.

518
00:44:52,061 --> 00:44:54,369
Me alegra que esté feliz. Me alegro que el
gustos.

519
00:44:54,370 --> 00:44:55,309
Estoy aliviado.

520
00:44:55,310 --> 00:44:56,360
Sí, yo también.

521
00:44:56,490 --> 00:44:57,540
Estoy aliviado.

522
00:44:58,620 --> 00:44:59,760
No estoy seguro de qué haría.

523
00:44:59,761 --> 00:45:03,079
No estoy seguro de qué harías si quisieras
que cambie la música. preferiría

524
00:45:03,080 --> 00:45:05,060
molestar a todos, ¿no es así, de verdad?

525
00:45:05,560 --> 00:45:07,560
Ahora la pelota está en mi cámara.

526
00:45:07,561 --> 00:45:08,939
¿Crees que te gustará?

527
00:45:08,940 --> 00:45:10,660
¿Eh? ¿Crees que te gustará?

528
00:45:10,661 --> 00:45:14,179
Me pregunto qué olor era. Por supuesto
lo harás. Porque él sólo viene el

529
00:45:14,180 --> 00:45:17,359
un día antes del estreno, porque está en
producción en este momento. El no puede venir a

530
00:45:17,360 --> 00:45:18,410
una sesión como esta.

531
00:45:18,660 --> 00:45:22,720
Así que pensé en tenerte... Le encantará.
eso. Ha escuchado esta música. A él le encanta.

532
00:45:22,820 --> 00:45:23,960
Es una idea genial.

533
00:45:23,961 --> 00:45:26,879
La forma en que pones el sonido y todo.
es hermoso.

534
00:45:26,880 --> 00:45:28,240
Nunca ha sonado tan bien.

535
00:45:30,860 --> 00:45:36,239
Primero mezclaron 15 minutos de la música.
y fuimos a escucharlo y quedé impresionado

536
00:45:36,240 --> 00:45:37,290
lejos.

537
00:45:37,680 --> 00:45:39,680
Y seguí diciendo, hazlo más loco.

538
00:45:40,680 --> 00:45:46,760
Ya sabes, puedes ir más lejos que yo.
estaba preocupado.

539
00:45:47,280 --> 00:45:51,060
No en términos generales, sino simplemente porque
fue tan genial.

540
00:45:53,790 --> 00:45:57,469
Bien. Una vez que abrí la batería,
Tuve que abrir la voz en lugar de

541
00:45:57,470 --> 00:45:58,520
abriéndolo.

542
00:45:59,350 --> 00:46:04,190
No sé. Esto se llama bastante...
Sí, sí. Pero eso es bueno.

543
00:46:36,460 --> 00:46:37,510
si,

544
00:46:43,520 --> 00:46:44,570
¿Qué decir?

545
00:46:45,300 --> 00:46:49,420
Solo vimos un poquito. nosotros
Creo que es fantástico, muy emocionante.

546
00:46:50,080 --> 00:46:52,920
Creo que sois grandes acróbatas, genial.
artistas intérpretes o ejecutantes.

547
00:46:53,900 --> 00:46:56,130
Y creo que va a ser fantástico.
espectáculo.

548
00:46:56,620 --> 00:46:57,740
Realmente fantástico.

549
00:47:01,360 --> 00:47:03,760
Pero quiero que trabajes más duro.

550
00:47:04,860 --> 00:47:06,540
Más difícil. Mucho más difícil.

551
00:47:27,640 --> 00:47:30,440
Gracias.

552
00:47:49,081 --> 00:47:56,029
Oh, todas las mañanas antes de salir de
cama, me puse esos Beatles, sí, y

553
00:47:56,030 --> 00:47:57,230
Luego voy al servicio de habitaciones.

554
00:47:58,050 --> 00:47:59,310
Sí, no, no lo hago.

555
00:47:59,590 --> 00:48:00,640
No.

556
00:48:02,150 --> 00:48:05,090
Ya sabes, si está encendido, está encendido.

557
00:48:06,510 --> 00:48:10,330
A veces si estoy, ya sabes, jugaré
Beatle Rex y decir, bueno, ya sabes,

558
00:48:10,470 --> 00:48:12,030
escucha eso en esa pista.

559
00:48:14,690 --> 00:48:18,749
Ya sabes, cualquier combinación parece que el
Las pistas de los Beatles funcionan porque las pistas

560
00:48:18,750 --> 00:48:19,800
son lo suficientemente fuertes.

561
00:48:20,430 --> 00:48:21,480
Ese es el trato.

562
00:48:27,350 --> 00:48:33,629
A Ringo le encanta el hecho de que es un gran
baterista. Quiero decir, realmente, he aprendido

563
00:48:33,630 --> 00:48:37,609
buen baterista es porque tengo la
capacidad de eliminarlo de una canción y

564
00:48:37,610 --> 00:48:42,169
luego vuélvelo a poner. entonces la cancion
se convierte... Él toca la canción como ninguna otra.

565
00:48:42,170 --> 00:48:47,330
baterista. No juega necesariamente un
Más o menos arreglado, esta es mi parte de batería.

566
00:48:47,410 --> 00:48:50,240
Él tocará la canción. Él realmente es una canción.
-tocando el baterista.

567
00:48:50,310 --> 00:48:54,529
Pero tiene un ritmo. el tiene un ritmo
eso es suyo. Entonces si puedo llevarlo

568
00:48:54,530 --> 00:48:58,119
Reproducir una canción y pegarla.
otro, le encanta porque es como,

569
00:48:58,120 --> 00:48:59,720
Ya sabes, soy yo, pero soy más yo.

570
00:49:07,840 --> 00:49:14,759
Soñé que a los 13 era

571
00:49:14,760 --> 00:49:15,810
tocar la batería.

572
00:49:16,560 --> 00:49:17,880
Empecé en el hospital.

573
00:49:18,780 --> 00:49:25,060
Estuve en el hospital con tuberculosis durante
al año, y así mantenernos ocupados.

574
00:49:25,870 --> 00:49:27,050
He aprendido a tejer.

575
00:49:28,970 --> 00:49:32,450
Entonces te darían cosas que hacer.
porque no pudimos hacer mucho.

576
00:49:32,690 --> 00:49:37,629
Y entonces, cada dos semanas, como
un profesor de música vendría con

577
00:49:37,630 --> 00:49:40,730
tamboriles, panderetas, maracas.

578
00:49:41,030 --> 00:49:46,029
Me enamoré del tambor y
No estaría en la banda del hospital a menos que

579
00:49:46,030 --> 00:49:46,749
tengo un tambor.

580
00:49:46,750 --> 00:49:51,569
Y luego salí del hospital. yo hice
mi propio tambor hecho en una lata de galletas

581
00:49:51,570 --> 00:49:54,390
y trozos de leña a modo de palos.

582
00:49:55,070 --> 00:49:56,570
No podía jugar, pero podía batear.

583
00:49:57,570 --> 00:49:59,770
Ya sabes, y así empezó.

584
00:50:00,550 --> 00:50:02,510
Ahora me dan una batería a la semana.

585
00:50:04,370 --> 00:50:05,870
Ya sabes, si quiero uno.

586
00:50:06,290 --> 00:50:10,229
Es muy difícil. No tienes nada, tienes
nada. Tienes todo, ellos

587
00:50:10,230 --> 00:50:11,280
usted cualquier cosa.

588
00:50:28,710 --> 00:50:29,760
Bueno,

589
00:50:30,210 --> 00:50:36,129
Creo que el programa tiene que tener algo
momentos difíciles o tristes también, porque eso

590
00:50:36,130 --> 00:50:40,769
era la vida. Así es la vida, ¿sabes? y eso
no puedo simplemente ser feliz -go -suerte del

591
00:50:40,770 --> 00:50:41,820
principio a fin.

592
00:50:46,490 --> 00:50:52,709
Recuerdo cuando fui al culto.
edificio en el apartamento de Yoko Ono para

593
00:50:52,710 --> 00:50:54,030
ella el concepto del espectáculo.

594
00:50:54,760 --> 00:50:58,860
Y recuerdo el momento de John
El asesinato de Lennon.

595
00:50:59,360 --> 00:51:06,019
Y cuando llegué allí, estaba realmente
Estaba realmente conmocionado

596
00:51:06,020 --> 00:51:09,740
simplemente estando allí, ya sabes.

597
00:51:10,860 --> 00:51:17,840
Y me ofreció una taza de té. el dijo
Yo, bienvenido a esto.

598
00:51:18,440 --> 00:51:23,320
Y luego me sentí más cómodo
y simplemente expresé.

599
00:51:23,870 --> 00:51:29,409
lo que pensé que debería ser el programa, y yo
salió de la reunión con gran

600
00:51:29,410 --> 00:51:31,770
estímulo y fuerza.

601
00:51:34,550 --> 00:51:38,310
Leí las noticias hoy, oh chico.

602
00:51:41,010 --> 00:51:45,429
Julia, como sabemos, ella es el personaje.
de una canción en un álbum blanco, pero ella es

603
00:51:45,430 --> 00:51:50,549
también la madre de John Lennon, que era
asesinado por un policía que conducía un coche cuando

604
00:51:50,550 --> 00:51:52,090
era un adolescente.

605
00:51:52,670 --> 00:51:59,489
Y como puedes escucharlo cantando Julia,
nuestra madre, en su solo

606
00:51:59,490 --> 00:52:05,010
carrera, se puede apreciar lo sensible
él era sobre ella.

607
00:52:07,690 --> 00:52:12,210
Entonces, ¿es demasiado sensible para estar ahí?
¿Con la bendición de los Beatles?

608
00:52:12,570 --> 00:52:16,549
Creo que, ya sabes, me alegro mucho.
que Julia es algo que ellos son

609
00:52:16,550 --> 00:52:17,600
trabajando en.

610
00:52:19,080 --> 00:52:23,100
Y John tuvo una increíble, increíble
amor por su madre.

611
00:52:23,440 --> 00:52:30,140
Y estaba muy, muy triste porque su
Mi madre nunca lo vio volverse tan famoso.

612
00:52:31,560 --> 00:52:35,080
Y eso fue lo único que él
lamentado todo el tiempo.

613
00:52:39,791 --> 00:52:44,879
Una vez más, la gente me pregunta, ¿qué es?
tu favorito?

614
00:52:44,880 --> 00:52:48,759
Canción de los Beatles. Y realmente no lo sé
porque eran muchos. pero

615
00:52:48,760 --> 00:52:52,550
Tenía que elegir uno de John, sería
Probablemente sea Strawberry Fields Forever.

616
00:52:52,920 --> 00:52:56,600
Es una canción tan extraordinaria.

617
00:52:56,840 --> 00:53:01,839
Y la primera vez que lo escuché,
sido, hasta ese momento, que habíamos estado haciendo

618
00:53:01,840 --> 00:53:07,880
álbumes en los que tuvimos que apresurarnos hasta que
tomó la decisión, sabia y correctamente,

619
00:53:08,180 --> 00:53:11,440
No hacer más giras, sino
concentrarse en la grabación.

620
00:53:11,720 --> 00:53:16,859
Y la primera canción que grabamos,
Después de esa decisión fue John Strawberry

621
00:53:16,860 --> 00:53:23,519
Feroz. Y como siempre, me puse en una
silla alta, como un taburete de bar, y John

622
00:53:23,520 --> 00:53:27,020
se paró frente a mí con su acústica
guitarra y comencé a cantar.

623
00:53:28,800 --> 00:53:35,579
Y fui golpeado

624
00:53:35,580 --> 00:53:39,540
fuera. Pensé, qué extraordinario
sonido. Que hermoso sonido.

625
00:53:40,040 --> 00:53:42,500
Era un hombre maravilloso, pero él...

626
00:53:43,050 --> 00:53:45,810
Nunca estuvo realmente satisfecho con
todo lo que hizo.

627
00:53:47,850 --> 00:53:52,609
El año anterior a su muerte, pasé un
noche con el y hablamos de viejos

628
00:53:52,610 --> 00:53:57,629
veces. Y pasamos una velada encantadora. y
Entonces, de repente, de la nada, dijo

629
00:53:57,630 --> 00:54:03,330
Para mí, ya sabes, George, si pudiera, lo haría.
Grabar todo lo que hicimos de nuevo.

630
00:54:05,210 --> 00:54:07,310
Dije, no puedes hablar en serio, John.

631
00:54:08,150 --> 00:54:11,160
Dije, hicimos algunas cosas geniales. que
¿Estás hablando de eso? Él dijo...

632
00:54:12,220 --> 00:54:13,600
Podríamos haberlo hecho mejor.

633
00:54:13,601 --> 00:54:15,459
Dije, ¿qué pasa con Strawberry Fields?

634
00:54:15,460 --> 00:54:19,700
Me miró por encima de sus gafas y
dicho, definitivamente es Strawberry Fields.

635
00:54:20,340 --> 00:54:25,520
Y pensé, Dios, ya sabes, yo
Prácticamente sangré por esa canción.

636
00:54:27,160 --> 00:54:32,779
Nada es real y nada para colgarse.
acerca de

637
00:54:32,780 --> 00:54:38,519
Después de que hicimos los Strawberry Fields con
Usando las diferentes versiones, Yoko fue

638
00:54:38,520 --> 00:54:41,869
diciéndome que no tenía nada que ver con el
música en absoluto. Tenía que ver con...

639
00:54:41,870 --> 00:54:45,169
No le gustó su voz, ¿no?
como su canto en él. Tuvo un gran

640
00:54:45,170 --> 00:54:50,229
voz, y sin embargo siempre me preguntaba
Para distorsionarlo, poner más cinta, no puedo.

641
00:54:50,230 --> 00:54:55,789
aguanta eso, ya sabes. Yo creo que también
Juan tenía esta visión en su mente, que

642
00:54:55,790 --> 00:55:00,629
Era un sonido fantástico y él lo quería.
darse cuenta, pero nunca fue muy

643
00:55:00,630 --> 00:55:07,350
práctico. Él me hablaría en términos
de colores y demás, y sueños,

644
00:55:07,570 --> 00:55:10,410
y tuve que inmovilizarlo, diciendo, OK...

645
00:55:10,411 --> 00:55:14,099
¿Qué instrumento usarías? ¿Cómo hacemos?
¿Hacer despegar esto?

646
00:55:14,100 --> 00:55:17,879
Pero él realmente no quería molestarse con
eso. Quería crear algo

647
00:55:17,880 --> 00:55:18,930
eso simplemente fluiría.

648
00:55:19,160 --> 00:55:26,099
Imagínate en un barco en un río.
con mandarina

649
00:55:26,100 --> 00:55:27,150
árboles.

650
00:55:39,600 --> 00:55:43,000
Ahora quiero que me arregles para que yo
puedo hacer una de esas cosas.

651
00:55:44,700 --> 00:55:47,540
¿Te refieres a ella? ¿Con arneses? Únete
ella ahí arriba.

652
00:55:47,780 --> 00:55:48,830
Bueno, no hay problema.

653
00:56:09,320 --> 00:56:14,559
Con tu presencia hacemos el
Danza tradicional del león. Esa es la primera

654
00:56:14,560 --> 00:56:15,610
ejecutarlo con público.

655
00:56:15,680 --> 00:56:17,320
Entonces eres nuestro león.

656
00:56:17,620 --> 00:56:19,860
Y esperamos que no nos comas.

657
00:56:21,280 --> 00:56:25,240
Bueno, tratamos de ejecutarlo tanto como sea posible.
posible, sin problemas para ustedes.

658
00:56:25,740 --> 00:56:29,360
Y disfrutarlo todo con amor.

659
00:57:11,920 --> 00:57:15,460
Atráeme como ningún otro amante.

660
00:57:18,300 --> 00:57:23,140
Algo en la forma en que ella me mueve.

661
00:57:25,360 --> 00:57:27,840
No quiero dejarla ahora.

662
00:57:29,040 --> 00:57:31,400
Sabes que creo en cómo.

663
00:57:37,180 --> 00:57:39,260
Ve, ve, ve, ve. Todos llegan tarde.

664
00:57:40,020 --> 00:57:41,220
Todos llegan tarde.

665
00:58:17,279 --> 00:58:18,899
Muy bien, tíralo por ese lado.

666
00:58:23,380 --> 00:58:25,620
Su máscara de gas. ¿Dónde está su máscara de gas?

667
00:59:08,160 --> 00:59:10,120
Sí, bueno, va a llegar a la fama.

668
00:59:10,960 --> 00:59:14,600
Porque Guy va a... ¿Por qué no lo haces?
solo ve a esa pagina? Claro, seguro.

669
00:59:15,860 --> 00:59:18,240
Quiero decir, ya sabes, ¿qué es? es
ventoso.

670
00:59:18,640 --> 00:59:23,839
Esta reunión no es una canción alegre.
"Juntos" es una canción de política.

671
00:59:23,840 --> 00:59:27,639
uniéndose. porque no lo eres
inspirado en la canción de John. realmente estoy

672
00:59:27,640 --> 00:59:31,939
inspirado, sinceramente. Oh, genial, gracias
usted. Cuéntame en qué te inspiras

673
00:59:31,940 --> 00:59:36,639
el mundo. Él está cantando tan bien, y yo
Siento mucha pena por él porque no pasa nada.

674
00:59:36,640 --> 00:59:37,439
pasando.

675
00:59:37,440 --> 00:59:41,720
Simplemente lo hace como, oh,
atmosférico es la palabra. Pero no lo es

676
00:59:42,420 --> 00:59:44,020
Todo esto es poder.

677
00:59:44,940 --> 00:59:50,400
Además, tengo, ya sabes, mucho respeto.
para él por haber hecho tanto.

678
00:59:50,960 --> 00:59:55,599
Y, por supuesto, todos estamos quietos, tú.
saber, decir, bueno, ¿podrías simplemente, et

679
00:59:55,600 --> 00:59:56,539
etcétera, etcétera.

680
00:59:56,540 --> 00:59:58,890
Y Olivia va allí, y yo voy
allí.

681
00:59:59,060 --> 01:00:04,540
Y porque somos muy protectores de
Las canciones de nuestro marido, ya sabes.

682
01:00:05,780 --> 01:00:08,180
Entonces tiene mucho. lidiar con eso, de verdad.

683
01:01:18,839 --> 01:01:20,900
¡Hasta luego! ¡Hasta luego!

684
01:01:48,100 --> 01:01:49,150
Sí, exactamente.

685
01:01:49,420 --> 01:01:51,320
¿Crees que esta es la salida?

686
01:01:51,680 --> 01:01:53,180
¿Este es el cambio para el Cirque?

687
01:01:53,740 --> 01:01:56,460
Me refiero al baile, la puesta en escena, la
diferentes maneras.

688
01:01:56,720 --> 01:02:00,540
Sí, lo es. Esto es más musical que un
Espectáculo de circo.

689
01:02:01,060 --> 01:02:02,200
Podrías habérnoslo dicho.

690
01:02:02,980 --> 01:02:04,030
Sí,

691
01:02:04,680 --> 01:02:08,040
ya sabes, porque creo que la gente es
va a sorprenderse.

692
01:02:09,360 --> 01:02:13,919
En términos de no tener tanto...
Sí, en términos de no muchas acrobacias...

693
01:02:13,920 --> 01:02:14,970
Sí, ese tipo.

694
01:02:15,160 --> 01:02:19,379
Bueno, no creo que se lo esperaran.
La gente vendría para los encuentros.

695
01:02:19,380 --> 01:02:21,760
de Syriza y los Beatles.

696
01:02:22,240 --> 01:02:26,959
Ahora es cuestión de ordenar las cosas.
y aclarar las cosas. Entonces es por eso

697
01:02:26,960 --> 01:02:30,390
es importante conseguir... Y eso es lo que
Me gusta la gente de Yoko.

698
01:02:30,600 --> 01:02:33,610
Y esto es lo que necesitamos, porque
no estaban allí con ellos.

699
01:02:34,160 --> 01:02:38,019
Ya sabes, especialmente con Yoko y tú,
no estamos allí. Y con George, yo

700
01:02:38,020 --> 01:02:43,319
no tuve tiempo de entrar en detalles
cada una de sus canciones. quiero asegurarme

701
01:02:43,320 --> 01:02:44,879
que se aborden los detalles.

702
01:02:44,880 --> 01:02:47,350
Como dije, al final, tenemos que hacer
decisiones.

703
01:02:47,760 --> 01:02:53,580
No podemos hacer un show de manera comunitaria.

704
01:02:53,880 --> 01:02:58,339
Mientras haya algo, cada uno
algo pasa, y no lo es, tu

705
01:02:58,340 --> 01:03:02,159
Ya sabes, algo de concentración. pero es lo mismo
cosa, porque eso es lo que siempre

706
01:03:02,160 --> 01:03:03,720
la gente con la que trabajo.

707
01:03:04,090 --> 01:03:09,729
Dije, no se trata de quién tiene lo mejor.
Ideas, se trata de cuál es la mejor idea.

708
01:03:09,730 --> 01:03:10,780
quién prevalecerá.

709
01:03:10,970 --> 01:03:17,709
Por supuesto, cada uno tiene sus
personalidad, tiene su orgullo y su ego,

710
01:03:17,710 --> 01:03:21,989
Entiendo totalmente eso. Pero al final,
todos estamos ahí para servir a una cosa, a

711
01:03:21,990 --> 01:03:26,009
servir para el público. Y ellos son los
los que decidirán quién vivirá o

712
01:03:26,010 --> 01:03:27,060
con lo que hacemos.

713
01:03:53,420 --> 01:03:57,240
Estoy en Montréal. Tengo una familia. tu
Sabes, tengo tres hijos.

714
01:03:59,640 --> 01:04:02,540
Entonces el tipo de sacrificio que tal vez yo
hacer.

715
01:04:04,560 --> 01:04:10,020
La última vez que los vi fue al final.
de marzo porque mi padre murió.

716
01:04:14,300 --> 01:04:21,080
Cuando abrí el programa, sentí que
Lo estoy haciendo por mi padre.

717
01:04:33,000 --> 01:04:38,919
Traigo un mensaje de Apple, mi jefe,
Neil Aspinall y de Paul y Ringo

718
01:04:38,920 --> 01:04:43,959
y Yoko y Olivia para desearos lo mejor
lo mejor para esta noche y expresar su

719
01:04:43,960 --> 01:04:48,700
profundo respeto por tu habilidad, tu
energía, tu coraje.

720
01:04:49,160 --> 01:04:51,980
Un día, todo esto parecerá un largo
hace tiempo.

721
01:04:52,240 --> 01:04:55,540
Así que saborea el momento y mis mejores deseos.

722
01:05:05,160 --> 01:05:08,320
Todos sabemos que trabajamos muy duro. eso
no fue fácil.

723
01:05:09,280 --> 01:05:14,820
Espero que los propios Beatles, Paul Ringo,
Yoko y Olivia y su familia.

724
01:05:14,920 --> 01:05:20,479
Esta noche tenemos el honor de contar también
Cynthia Lennon, primera esposa de John

725
01:05:20,480 --> 01:05:26,759
Lennon, ¿quién estará aquí con
Julian Lennon y Sean y Danny

726
01:05:26,760 --> 01:05:32,239
y toda esa gente reunida alrededor
con lo que has hecho, con lo que hemos

727
01:05:32,240 --> 01:05:33,290
hecho juntos.

728
01:05:34,840 --> 01:05:38,560
Creo que es genial que, ya sabes,
los cuerpos van.

729
01:05:39,040 --> 01:05:44,100
George Harrison está muerto, pero podemos
decir realmente que su espíritu está con nosotros.

730
01:05:46,360 --> 01:05:49,680
Y le dimos un cuerpo a ese espíritu.
en total.

731
01:05:51,060 --> 01:05:52,320
Paz y amor. Te amo.

732
01:06:07,020 --> 01:06:10,700
Sólo otro día, sólo otro día, sólo
otro día.

733
01:06:10,940 --> 01:06:13,800
Una vez me dijiste que tenías la
rabieta, pero no fue así.

734
01:06:14,500 --> 01:06:15,550
Sí.

735
01:06:15,760 --> 01:06:16,810
¿Cómo es eso ahora?

736
01:06:19,700 --> 01:06:25,120
Bueno, es difícil responder a eso,
saber.

737
01:06:28,860 --> 01:06:35,859
Estoy feliz de que... he estado muy
nostálgico de los años 60, ya sabes, todos

738
01:06:35,860 --> 01:06:36,910
años de...

739
01:06:37,000 --> 01:06:38,680
libertad y revolución.

740
01:06:39,420 --> 01:06:46,219
Y sentí que estaba teniendo mis 20 años más en un
década de cinismo, y he estado

741
01:06:46,220 --> 01:06:47,360
Yo mismo soy bastante cínico.

742
01:06:48,200 --> 01:06:53,579
Y siento que hoy he vuelto a la
raíces, ya sabes, de

743
01:06:53,580 --> 01:07:00,080
soñar que podemos tomar una canción triste y
hazlo mejor, como dijo el hombre.

744
01:07:13,930 --> 01:07:15,510
me convierte

745
01:07:42,190 --> 01:07:43,450
Fue una gran experiencia.

746
01:07:44,310 --> 01:07:48,410
He tratado de alejarme de George.
Martin mantle, ya sabes, el hijo de george,

747
01:07:48,570 --> 01:07:49,620
y él viene.

748
01:07:50,430 --> 01:07:52,590
Ha sido una enorme curva de aprendizaje para mí.

749
01:07:53,010 --> 01:07:57,749
Y es tu papá, ¿sabes? tu gastas
tiempo revisando sus cosas, y tú

750
01:07:57,750 --> 01:08:02,069
Conozco, en cierto modo, un equipo de padre e hijo,
ya sabes, en los años venideros. Enfermo

751
01:08:02,070 --> 01:08:04,480
Recuerda esto más de lo que yo recordaré.
el espectáculo.

752
01:08:19,630 --> 01:08:23,670
Supongo que estoy acostumbrado a toda esta celebridad.
cosas.

753
01:08:24,590 --> 01:08:30,990
Incluso en Sudáfrica he estado
actuando para gente grande.

754
01:08:31,290 --> 01:08:36,789
Incluso el presidente de Sudáfrica,
que es Nelson Mandela, he actuado

755
01:08:36,790 --> 01:08:41,429
él. Así que no es gran cosa, no es un
Gran problema. Sólo voy a hacer lo que

756
01:08:41,430 --> 01:08:42,480
hacerlo mejor.

757
01:08:42,510 --> 01:08:43,770
¿Sabes lo que estoy diciendo?

758
01:09:40,100 --> 01:09:42,779
Si escuchas esa música, siempre hay
gente pobre.

759
01:09:42,780 --> 01:09:46,309
No importa si sólo Paul y yo somos
sentado aquí. aun quedan cuatro

760
01:09:46,310 --> 01:09:47,360
gente, ¿sabes?

761
01:09:47,490 --> 01:09:49,229
Ahora sólo somos dos.

762
01:09:49,529 --> 01:09:51,870
Pero en espíritu somos cuatro, tú.
¿sabes?

763
01:09:54,330 --> 01:10:00,110
La banda comienza a las seis menos diez cuando el Sr. K
Realiza sus trucos sin hacer ruido.

764
01:10:02,970 --> 01:10:08,650
Y el Sr. H demostrará diez volteretas.
emprenderá sobre tierra firme.

765
01:10:09,430 --> 01:10:14,610
Al estar algunos días en preparación, un
Un tiempo espléndido está garantizado para todos.

766
01:10:15,550 --> 01:10:17,170
Y esta noche, Sr.

767
01:10:17,510 --> 01:10:18,770
Kite está encabezando la parrilla.

768
01:10:59,080 --> 01:11:04,500
Estaba sentado al lado de Ringo, así que fue
genial porque seguí diciéndole,

769
01:11:04,540 --> 01:11:06,160
Qué gran banda éramos.

770
01:11:06,161 --> 01:11:10,059
Y ya sabes, debería ser más modesto.
Debería decir, oh, estuvo bueno, y

771
01:11:10,060 --> 01:11:14,079
muchas gracias. Pero no me importa
ahora. Se acabaron los Beatles. es el cuerpo de

772
01:11:14,080 --> 01:11:18,620
trabajo. Y ahora puedo dar un paso atrás y decir:
eso fue genial.

773
01:11:46,009 --> 01:11:50,730
Sabes, piensas, ya sabes, es un
hace mucho tiempo.

774
01:11:51,750 --> 01:11:55,370
Y lo interesante es que ahora
son estas personas.

775
01:11:56,230 --> 01:12:00,990
Pero la música aún continúa. no lo es
nuestras personalidades, es la música.

776
01:12:09,230 --> 01:12:11,570
Lee las noticias de hoy, oh chico.

777
01:12:14,050 --> 01:12:18,310
4.000 hoyos en Blackburn, Lancashire.

778
01:12:19,970 --> 01:12:26,509
Y aunque los agujeros eran bastante pequeños,
ellos

779
01:12:26,510 --> 01:12:28,390
Tuve que contarlos todos.

780
01:12:28,690 --> 01:12:32,010
Ahora saben cuántos agujeros se necesitan para
llenar el Albert Hall.

781
01:13:14,960 --> 01:13:16,010
Sólo sigue adelante.

782
01:13:17,260 --> 01:13:18,460
Sigue adelante.

783
01:13:20,640 --> 01:13:21,780
Sigue adelante.

784
01:13:23,400 --> 01:13:24,450
Paz.

785
01:13:24,940 --> 01:13:27,080
Paz. Paz.

786
01:13:51,150 --> 01:13:55,149
Cada vez que escuché la voz de George o vi
la imagen, ya sabes, sólo quieres

787
01:13:55,150 --> 01:13:59,329
Sácalos, simplemente quieres sacarlos.
ellos allí mismo porque está muy cerca.

788
01:13:59,330 --> 01:14:03,269
Y ya sabes, las voces son tan
íntimo y tan familiar, la forma en que

789
01:14:03,270 --> 01:14:07,050
simplemente resuena en tu oído en una vibración
que nadie más tiene.

790
01:14:14,760 --> 01:14:19,859
Papá pensó que era difícil para él. hecho
él muy triste porque está muy cerca y

791
01:14:19,860 --> 01:14:26,459
sin embargo, ya sabes, físicamente insatisfactorio,
pero espiritualmente muy

792
01:14:26,460 --> 01:14:27,510
satisfactorio.

793
01:14:32,820 --> 01:14:38,100
Intenta darte cuenta de que todo está dentro de ti.

794
01:14:38,360 --> 01:14:42,020
Nadie más puede hacerte cambiar.

795
01:14:45,200 --> 01:14:52,000
Y ver que en realidad eres muy pequeña
y me enamoro.

796
01:15:11,980 --> 01:15:14,700
¿Estás listo? Creo. Bueno. Entonces, ¿qué debería
¿Qué hago ahora?

797
01:15:14,701 --> 01:15:15,839
Hazlo de nuevo.

798
01:15:15,840 --> 01:15:16,890
Hazlo de nuevo.

799
01:15:17,320 --> 01:15:18,780
Bien. Bueno. Vamos.

800
01:15:20,240 --> 01:15:25,120
Hazlo de nuevo. Uno, dos, tres, cuatro.

801
01:15:45,580 --> 01:15:50,060
Es la vida que ya no está aquí.

802
01:15:50,360 --> 01:15:52,420
Sabes, es ese, ¿no?

803
01:15:54,680 --> 01:15:55,730
Juana estaba allí.

804
01:15:56,780 --> 01:16:03,659
Pero es muy diferente de escuchar
a sus canciones y viendo un espectáculo

805
01:16:03,660 --> 01:16:04,740
de eso, ya sabes.

806
01:16:05,400 --> 01:16:07,760
Siempre me hace sentir un poco...

807
01:16:11,830 --> 01:16:17,749
Bueno, triste no es la palabra. Bueno, lo es,
ya sabes. Me siento triste porque ella es solo una

808
01:16:17,750 --> 01:16:18,800
voz ahora.

809
01:16:52,650 --> 01:16:58,129
John tenía un corazón enorme, ya sabes, era
un buen hombre. Él era muy astuto y tú

810
01:16:58,130 --> 01:16:59,180
Ya sabes, su rápido ingenio.

811
01:16:59,670 --> 01:17:02,190
Y George en la banda fue mi mejor
amigo.

812
01:17:03,090 --> 01:17:08,489
Paul, increíble, ya sabes, un
hombre increíble y sigue siendo el más

813
01:17:08,490 --> 01:17:10,610
jugador que hay hoy en día.

814
01:17:11,110 --> 01:17:15,430
Sabes, fue realmente genial.
banda.

815
01:17:33,179 --> 01:17:39,300
¡Ey! Si no sabes la suerte que tienes
Estamos, muchachos, en la U .S .S .R.

816
01:18:26,841 --> 01:18:34,129
Estoy muy orgulloso, por supuesto, ya sabes, de
la música que hicimos con los Beatles.

817
01:18:34,130 --> 01:18:35,630
Casi no puedo creerlo.

818
01:18:35,631 --> 01:18:39,469
Es una sensación un poco extraña,
saber. Es como, quiero decir, me despierto un poco

819
01:18:39,470 --> 01:18:42,000
mañanas y pienso, ya sabes, estaba en
los Beatles.

820
01:18:42,110 --> 01:18:47,170
Es como si solo cuatro personas pudieran
decir que en el mundo, en el universo,

821
01:18:47,310 --> 01:18:49,090
Y yo soy uno de ellos, ¿sabes?

822
01:18:49,490 --> 01:18:54,810
Así que es un poco extraño.
sentimiento, pero sorprendente.

823
01:19:22,280 --> 01:19:24,320
No hay nada que puedas hacer que no se pueda hacer.

824
01:19:26,320 --> 01:19:28,900
No hay nada que puedas cantar que no se pueda cantar.

825
01:19:30,540 --> 01:19:33,860
Nada que puedas decir pero puedes aprender.
cómo jugar el juego.

826
01:19:35,020 --> 01:19:36,070
Fácil.

827
01:19:39,280 --> 01:19:42,180
No hay nada que puedas hacer que no se pueda hacer.

828
01:19:43,180 --> 01:19:44,520
No puedes evitarlo...

829
01:19:46,390 --> 01:19:50,889
sentir con los chats, con las canciones,
que, ya sabes, todos seguimos ahí.

830
01:19:50,890 --> 01:19:55,350
un poco como cuando hicimos Free as a Bird,
cuando John nos había dejado.

831
01:19:55,690 --> 01:20:00,509
Y todos tuvimos que fingir que
estaba preparando una taza de té en el

832
01:20:00,510 --> 01:20:04,570
o algo así. Quiero decir, tenemos que conseguir
lo superé, ya sabes, porque éramos esto,

833
01:20:04,650 --> 01:20:08,130
ya sabes, increíblemente cerca -tejido cuatro
-banda de hombres.

834
01:20:28,240 --> 01:20:32,480
Cada generación, a medida que crece, encuentra
los Beatles para ellos mismos.

835
01:20:33,420 --> 01:20:38,799
Y ahora mis hijos lo encontraron para
ellos mismos y mis nietos

836
01:20:38,800 --> 01:20:41,540
por sí mismos, y así continuará. eso
realmente lo hará.

837
01:21:33,610 --> 01:21:36,650
Solo les digo buenas noches a todos
y Dios te bendiga.

838
01:21:43,170 --> 01:21:44,220
uno,

839
01:21:48,730 --> 01:21:51,030
dos, tres, cuatro.

840
01:21:51,610 --> 01:21:57,509
Esto sucedió una vez antes de que viniera a tu
puerta gloria fuego

841
01:21:57,510 --> 01:22:03,459
Dijeron que no eras tú. Te vi.
mirar a través

842
01:22:03,460 --> 01:22:05,540
tu ventana.

843
01:22:07,720 --> 01:22:09,120
Vi la luz.

844
01:22:09,520 --> 01:22:10,570
Detener.

845
01:22:11,620 --> 01:22:13,780
Vi la luz. no tienes que hacer
eso.

846
01:22:15,540 --> 01:22:17,280
Simplemente no te acerques a la luz.

847
01:22:17,480 --> 01:22:20,130
Hazlo solo. Hazlo por tu cuenta.
Bien, hagámoslo.

848
01:22:20,380 --> 01:22:21,430
Uno, dos, tres.

849
01:22:22,040 --> 01:22:23,260
Esto sucedió una vez.

850
01:22:23,740 --> 01:22:25,840
Uno, dos, tres. Uno, dos, tres.

851
01:22:29,300 --> 01:22:30,350
Bueno.

852
01:22:30,351 --> 01:22:31,739
Tócala de nuevo.

853
01:22:31,740 --> 01:22:33,750
Sí. Ringo. Ringo, detente.

854
01:22:33,751 --> 01:22:36,069
Ese no soy yo. Está bien, nos vamos
con el último verso.

855
01:22:36,070 --> 01:22:36,869
Toma cuatro.

856
01:22:36,870 --> 01:22:40,370
¿Prometerías ser verdad? John. y
ayudarme?

857
01:22:41,290 --> 01:22:43,970
John. Se siente como si estuviera cantando en un
calcetín.

858
01:22:43,971 --> 01:22:45,389
Estoy cansado.

859
01:22:45,390 --> 01:22:47,310
Sí. Claro, está bien. Me estoy derrumbando de todos modos.

860
01:22:47,311 --> 01:22:48,589
El último.

861
01:22:48,590 --> 01:22:49,990
Mmm. Bueno.

862
01:22:49,991 --> 01:22:50,869
Estamos rodando.

863
01:22:50,870 --> 01:22:52,250
Uno, dos, tres.

864
01:22:53,330 --> 01:22:55,190
Sé que me viste.

865
01:23:30,901 --> 01:23:32,999
Al ultimo...

866
01:23:33,000 --> 01:23:37,550
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0